Curioseando por los archivos de las ROMS de los juegos del impact descubrí
algo curioso, las ROMS son multiregión, es decir, tienen el código para
funcionar en las diferentes regiones en las que se venden. Sólamente cambia
una de las ROMS, la que en todos los Romsets tiene el numero 4 (que ocupa
512 Kb), esta ROM es la que le dice al programa principal en qué region
está ejecutandose y en consecuencia, que pantallas y textos deben aparecer.
La información de la zona la indica un byte en esta ROM y por lo tanto se
puede cambiar manualmente.

Estos son los códigos de región utilizados:

0 - Japón
1 - USA
2 - Asia
3 - Europa ?
4 - Hispanoamérica ?
5 - Brasil ?

Las tres primeras zonas parecen ser comunes a todos los juegos.

Estas son las posiciones de los bytes de zona en las ROMs de Impact. El archivo
a modificar es el que tenga un 4 en su nombre

Street Fighter Ex (sfe-04, sfe-04j)
Street Fighter Ex Plus (sfp-04e, sfe-04j)
Street Fighter Ex 2 (ex2j-04)
Street Fighter Ex 2 Plus (sf2p-04)
Tetris The Grand Master (ate-04j)

        La zona está en la posición 7FFFF  (último byte del archivo)




Star Gladiator 2/Plasma Sword (sg2j-04)
Toshinden 2 (ts2j-04)
Rival Schools/Justice Gakuen (jst-04j,jst-04a)

        La zona está en la posición 0 (Primer byte del archivo)


Los cambios son evidentes:

        Las pantallas de copyright cambian, indicando las nuevas restricciones
        de distribución del juego.

        En el Street Fighter Ex 2 Plus (y los que tengan a Vega y/o Bison) los
        nombres de Vega y Bison se cambian (en Japón, como todos sabréis, el
        español se llama Bison en vez de Vega y nuestro Bison se llama Balrog,
        vaya lío).
        No me lo he pasado en Japonés, pero supongo que los textos del final
        saldrán en Japonés.

        En el Star Gladiator 2, al ponerlo en zona USA, el nombre cambia a
        Plasma Sword (la pantalla de introduccion completa cambia), y los textos
        aparecen en inglés en vez de en Japo. No me atrevo a ponerlo en la
        zona hispanoamericana.

        Los otros juegos no los he probado a fondo, pero supongo que el Rival
        Schools tendrá los textos en Japonés.




Miguel Angel Horna
mahorna@terra.es