Traducciones Emulatronia borde-der2.gif (1255 bytes)
 

 

   

·················

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Cómo usar los parches
····································································

Antes de empezar a explicaros el proceso, debes saber que las traducciones son sólo archivos que modificarán el juego, que deberás poseer tú. En la mayoría de los casos, son pequeños archivos con extensión IPS que contienen la información para modificar los archivos de ROMs originales.

x

PASO 1
Crea una carpeta en el lugar que quieras de tu disco duro y llámale PARCHES.

PASO 2
Copia (y he dicho
COPIA, no muevas) ahí el archivo de la ROM del juego que quieras traducir.

PASO 3
Bájate el parche de ese mismo juego y
descomprímelo a la carpeta PARCHES. Deberás tener un archivo con extensión .ips

PASO 4
Bájate la utilidad SNESTOOL que será la que aplique el parche a la ROM y cópiala a la misma carpeta PARCHES.

PASO 5
Ejecuta el SNESTOOL. Te aparecerá una ventana como ésta:

Ventana del programa SNESTOOL, que usaremos para aplicar los parches

PASO 6
Fíjate en la opción resaltada
Use IPS. Nos vamos con los cursores a esta opción y pulsamos INTRO.

PASO 7
Ahora la parte izquierda de la ventana del programa nos aparecerán
todos los archivos con extensión .ips que tengamos en esa carpeta. Elegimos el que vayamos a usar y pulsamos INTRO.

PASO 8
Seguidamente en ese mismo recuadro nos aparecerán ahora todos los archivos de la carpeta.
Buscamos el archivo de la ROM del juego en el idioma original y pulsamos INTRO. El parche se ha aplicado.

PASO 9
Ya está. Ahora sólo tienes que cargar la ROM parcheada con tu emulador favorito.