Traducciones Emulatronia borde-der2.gif (1255 bytes)
 

 

 

·················

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aprende a traducir


.

>> PROGRAMAS NECESARIOS


Introducción

············································ ···········
Si sólo buscas saber cómo aplicar los parches a tus juegos favoritos para traducirlos al castellano pulsa aquí.

Pero si quieres ir más allá y aprender a crearte tus propias traducciones, sigue leyendo.

Este tutorial sirve para que cualquiera que quiera traducir sus roms favoritas, pueda hacerlo sin problemas, y para que os deis cuenta que tampoco es tan complicado como parece (según qué roms, claro está).

Desde aquí os contaremos qué programas usar, y los podréis bajar desde esta misma página. Hay varias opciones para cada procedimiento, por lo que recomendamos que te los bajes todos, opines, y te quedes con el mejor te vaya, o mejor se adapte a tus conocimientos y comodidades.

Y también os contaremos cómo traducir una rom paso a paso, junto con imágenes de ejemplo, para que no perdáis detalle de ninguno de los pasos a seguir. Selecciona uno de los apartados de la izquierda para conocer un poco más este mundillo que es la traducción de roms.

Aquí os presentamos cada una de las partes que tendrá nuestro tutorial:


PROGRAMAS
NECESARIOS


C
onoce en primer lugar los programas que usaremos para traducir


TUTORIAL

A
quí es donde realmente aprenderás a traducir tus juegos con el uso de los anteriores programas


TEXTOS
ENCRIPTADOS


E
n preparación

 

.

>> PROGRAMAS NECESARIOS