Si aún tienes roms en rojo o que dan error es que tienes que actualizar el MAME y los juegos. En esa misma página está siempre la versión más actual, que ahora mismo es la v0.134.
Los juegos ya los he actualizado en esta página y siguen con el cuadrado verde y la señal de prohibido. Sobre los MAMEs diré que tengo instalado tres: mameplus.mameUI32 y MameUI32Fx. Los cuales actualizo cada vez que sale una nueva versión pero todo sigue igual con los juegos Neo Geo.
Cuando cargabas cualquier Metal Slug, al principio salÃa una nota de que algunas ROMs/CHD estaban mal/faltaban pero se pueden jugar perfectamente. Incluso un juego tan simple como Bubble Bobble (actualizado y perfectamente funcional), el cual aparece con el cuadrado verde de que todo está OK aparece el mensaje de que falta alguna ROM/CHD.
Noto desde hace tiempo que la mayorÃa de juegos de Neo Geo no aparecen en la lista de available arcades sino en la de all arcades, no se si es debido a temas de copyright como leà hace tiempo.
Parece ser que en los últimos mameplus se han olvidado de la opción de selecionar el dioma español, aunque cuando lo descomprimes ves que el directorio y los archivos vienen incluidos.